لجنة إنهاء التفرقة العنصرية
هل تطبق هذه الآلية على البلد الذي تحصر اهتمامك فيه ؟
حول لجنة إنهاء التفرقة العنصرية
تفويض لجنة إزالة التمييز العنصري
ما يمكن لهذه الآلية القيام به على مساعدتك .
معلومات إضافية عن لجنة إزالة التمييز العنصري
هل تطبق هذه الآلية على البلد الذي تحصر اهتمامك فيه ؟
هذا القسم يتفق مع إجراء الشكاوي الفردية للجنة إزالة التمييز العنصري . هذا الإجراء يطبق فقط على الحكومات التي تكون طرفا من (أي بعبارة أخرى أعضاء من ) المؤتمر الدولي لإزالة كل أنواع التمييز العنصري (CERD) وقد تم لديها بالتصريح تحت بند 14من لجنة إزالة التمييز العنصري .
لمعرفة إذا ما كان إجراء الشكاوي يطبق مع البلد الذي تحصر اهتمامك فيه أنقر هنا .
ملاحظة على كيفية استعمال خط الاتصال
هذا الاتصال سيجلب لك لائحة من البلدان . إذا ما كان البلد الذي تحصر فيه اهتمامك موجودا في اللائحة , تطبق عندها إجراء الشكاوي لذلك البلد .
استعمل زر " الخلف " على شاشة العرض للعودة إلى هذه الصفحة .
تأسست لجنة إزالة التمييز العنصري تحت معاهدة دولية تسمى بالمؤتمر الدولي لإزالة كل أنواع التمييز العنصري (CERD ) .
تعمل (CERD) لجنة إزالة التمييز العنصري على إنشاء البوادر بأن تتخذ الحكومات التي تكون طرفا في المؤتمر بالعمل على إزالة التمييز العنصري .للحصول على نسخة من (CERD) لجنة إزالة التمييز العنصري أنقر هنا .
يكمن دور لجنة إزالة التمييز العنصري في أن تضمن بأن تتوافق الحكومات التي تكون طرفا في (CERD) لجنة إزالة التمييز العنصري مع التزاماتها المعروضة في اللجنة لبدأ العمل على إزالة التمييز العنصري .
اللجنة هي هيئة مفاوضة ولها قوى ( شرعية دولية ) مفاوضة . هذه القوى تخول اللجنة إلى فحص سواء تتوافق البلدان مع التزاماتها الشرعية تحت لجنة لإزالة التمييز العنصري (CERD).
تتكون اللجنة من 18 شخصا يخدمون بصفة مستقلة . تجتمع اللجنة مرتين في السنة في مركز الأمم المتحدة في جنيف .
تفويض لجنة إزالة التمييز العنصري
تستطيع لجنة إزالة التمييز العنصري البحث في أمر الانتهاكات المدعية للحقوق المعلنة في لجنة إزالة التمييز العنصري .
إن الحقوق المعلنة في لجنة إزالة التمييز العنصري تشمل ما يلي :
الحق في المعاملة المتساوية أمام المحاكم، الحق في حماية الشخص، الحق بالمشاركة في الانتخابات، الحق في الجنسية، الحق في الميراث والحق بإذن الدخول إلى أي مكان أو أي مصلحة معدة للاستعمال من قبل الشعب العام مثل النقل والفنادق والمطاعم والمقاهي والمسارح والحدائق العامة .
توصف هذه الحقوق في البند 5 في لجنة إزالة التمييز العنصري (CERD). البند هو الفقرة التي يجب أن يكون فيها الحق المعيّن والأسلوب الذي يجب فيه حماية الحكومة لذلك الحق الموصوف.
للإطلاع على وقراءة النص الكامل من البند 5 للجنة، أنقر على الوصل الذي يحتوي القسم : حول لجنة إزالة التمييز العنصري .
تنادي لجنة إزالة التمييز العنصري (CERD) على الحكومات لإنشاء مؤسسات وطنية للأخذ باعتبار الشكاوي تحت لجنة إزالة التمييز العنصري (CERD) إذا أنشأ لدى البلد الذي تحصر اهتمامك فيه مثال على هذه المؤسسة، فعليك إحالة شكواك إلى تلك المؤسسة في البداية . أما إذا لم يكن هناك مثل هذا النوع من المؤسسات في البلد الذي تحصر اهتمامك في، عليك إحالة شكواك إذا مباشرة إلى لجنة إزالة التمييز العنصري .
ما يمكن لهذه الآلية القيام به لمساعدتك؟
إذا كنت ضحية انتهاك لأي من حقوق الإنسان المعلنة في لجنة إزالة التمييز العنصري , أم أنك تمثل ضحية ما، فباستطاعتك إحالة الشكوى إلى لجنة إزالة التمييز العنصري . تذكر، عليك أن تتأكد من أن هذه الآلية تطبق على البلد الذي تحصر اهتمامك فيه (أنظر في أعلى الصفحة) .
بإمكان لجنة إزالة التمييز العنصري أن تقرر البحث في أمر شكواك، وإذا اعتقدت أنه في حالتك بإمكان الحكومة المعنية أن تكون منتهكة للجنة إزالة التمييز العنصري، فتستطيع لاتخاذ هذا الإجراء .
إذا قررت اللجنة بأنه كان هناك انتهاكا للجنة إزالة التمييز العنصري فتستطيع بذلك بتصريح أن تكون الحكومة منتهكة للجنة إزالة التمييز العنصري وتعمل على اقتراحات وتوصيات للحكومة المعنية .
1. إجراء القبول
أول ما تفعله اللجنة عند تلقيها لشكوى ما هو أن تقرر سواء ستقبل بهذه الشكوى أم لا . إن الشكوى التي تقرر فيها اللجنة على القبول تسمى " مقبولة " والشكوى التي تقرر فيها اللجنة على عدم القبول تسمى " غير مقبولة " .
يجب أن تحتوي الشكوى على الحد الأدنى من المعلومات المطلوبة (أنظر إلى قسم : إرسال الشكوى إلى اللجنة ). وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تحتوي على معلومات معتمد عليها عن الانتهاك المدعي لواحد أو أكثر من الحقوق المعلنة في لجنة إزالة التمييز العنصري (CERD).
2. اعتبار الشكوى من قبل اللجنة
حالما يصرح بأن الشكوى " مقبولة " تجلب اللجنة بالشكوى سريا إلى انتباه الحكومة المعنية . لا تبوح اللجنة باسم الفرد أو المنظمة التي تقدمت بالشكوى من دون موافقتهم .
عندما تبدي الحكومة بتعليقاتها على الشكوى، عندها تناقش اللجنة بالمسألة وتقرر عندئذ سواء كان هناك انتهاك للجنة إزالة التمييز العنصري CERD أم لا . بإمكان اللجنة أيضا أن تدلي باقتراحاتها وتعليقاتها التي ترسل إلى كلي من الفرد أو المنظمة التي أحالت الشكوى والحكومة المعنية .
كيفية إرسال الشكوى إلى لجنة إزالة التمييز العنصري
يجب أن ترسل الشكاوي المتعلقة بانتهاك واحد أو أكثر من الحقوق المعلنة في لجنة إزالة التمييز العنصري (CERD) خطيا إلى اللجنة .
ليس هناك من إجراء رسمي أو طلب استمارة خاص لإحالة الشكوى إلى للجنة .
يجب أن تكتب في أعلى شكواك " بلاغ مقدم تحت بند 14 من المؤتمر الدولي لإزالة جميع أنواع التمييز العنصري " .
يجب أن تحتوي شكواك على المعلومات التالية :
ملاحظة: إذا كنت أنت ضحية أو أنك تمثل ضحية وترغب في أن تبقى مجهول الهوية، يجب أن تنص في شكواك الخطية بعدم البوح باسمك إلى العامة أو إلى الحكومة المعنية .
يجب أيضا أن تشمل التفاصيل الأخرى المتعلقة بالانتهاك المعين المدعي ( مثلا : الأماكن الماضية والحاضرة لاحتجاز الضحية , أي شهادة طبية صادرة إلى الضحية , تحديد هوية الشهود للانتهاك المزعوم ) .
وكقاعدة عامة، فإن البلاغات التي تحتوي على لغة بذيئة أو التي تكون محرضة للسياسية بوضوح وامتياز، فقد لا تأخذ بعين الاعتبار . يجب أن تصف البلاغات حقائق الحادث وأن تتعلق بالتفاصيل المشيرة فوق بدقة ووضوح .
ترسل الشكاوي إلى :
قبل إحالة الشكوى عليك بالنقر على خطي الاتصال التاليين اللذين يحتويان على معلومات عامة مهمة:
أنقر هنا للمعلومات عن استنفاد الوسائل المحلية
أنقر هنا للمعلومات على تعدد الطلبات
المزيد من المعلومات عن عمل لجنة إزالة التمييز العنصري
للمزيد من المعلومات في الإنكليزية، الإسبانية والفرربالنقر هنا