ماذا يمكن أن تقدمه هذه الآلية لمساعدتك
كيفية تقديم تقرير إلى مجموعة العمل
مزيد من المعلومات حول مجموعة العمل
قامت مجموعة العمل منذ تأسيسها عام 1980 بطرح 50.000 حالة اختفاء مزعوم على أكثر من 70 حكومة. وحتى شهر إبريل عام 2001, تم تحديد مصير 3.500 حالة فقط. وقد صرحت مجموعة العمل أنه بالرغم من أن الحالات التى تم فيها تحديد مصير الفرد تعتبر نجاحاً إلا أنه فى حقيقة الأمر، وجود حوالي 46.000 حالة معلقة يعد أمراً غير مشجع.
تقوم مجموعة العمل ببحث حالات الاختفاء الإجباري المقدمة إليها.
وهي تبحث الحالات التي تتماشى فقط مع مفهوم الاختفاء الإجباري المنصوص عليه فى إعلان الأمم المتحدة لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء الإجباري، حيث أنها تقوم فقط ببحث حالات الاختفاء الإجباري التى تعتبر الدولة مسؤولة عنها.
وطبقا للتعريف الذى وضعه إعلان الأمم المتحدة يكون الاختفاء إجبارياً فى الحالات الآتية:
من الضروري الإشارة إلى أن مجموعة العمل هذه لا تقوم ببحث حالات الاختفاء الإجباري التى تقوم بها مجموعات من قوات الحكومة المتحاربة غير النظامية أو المتمردة فى نطاق الدولة المعنية.
الخطوة الأولى
تقوم مجموعة العمل بطرح كل حالة فردية على الحكومة المعنية بذلك. وتطلب منها عمل تحريات حول هذا الاختفاء الإجباري المزعوم ومن ثم إخبار مجموعة العمل بنتيجة تلك التحريات.
· إذا كانت الحالة تتعلق باختفاء قريب حدث خلال 3 أشهر من تلقى مجموعة العمل التقرير الخاص بذلك, فإنها تدرج هذه القضية تحت بند الحالات العاجلة. وترسل هذه الحالات إلى وزير خارجية الدولة المعنية.
أما إذا كانت هذه الحالة تتعلق باختفاء حدث منذ أكثر من 3 أشهر من تلقي مجموعة العمل التقرير الخاص بذلك، فيتم إرسالها إلى الممثل الدائم للحكومة المعنية لدى الأمم المتحدة.
الخطوة الثانية
وتقوم مجموعة العمل بإرسال أي رد تتلقاه من الحكومة إلى المصدر( وهو الشخص الذى قام بتقديم التقرير). ومن ثم تطلب من المصدر إرسال تعليقه على رد الحكومة خلال 6 أشهر. من الضروري أن نوضح بأن الحكومة فى بعض الأحيان لا تقوم بالرد على مجموعة العمل.
الخطوة الثالثة
تتلقى مجموعة العمل التعليق من المصدر. وإذا ترائي لها أن هذه التعليقات تمثل تحد معقول للمعلومات التى قدمتها الحكومة فإنها تقوم بإرسال تعليقات المصدر إلى الحكومة مع إرفاق طلب بالمزيد من المعلومات.
تقوم مجموعة العمل بالاحتفاظ بالحالات فى ملفاتها ما لم يتم التعرف تحديداً على أماكن تواجد الأشخاص المفقودين.
يمكن لأقارب الأشخاص المفقودين أو الشهود على الاختفاء أو المحامين أو المنظمات التى تمثل الأشخاص المفقودين أن يكونوا عرضة للإرهاب والانتقام، خاصة إذا كانوا يسعون إلى معرفة ما قد أصاب الشخص المفقود.
فى حالات التعرض للإرهاب, تقوم مجموعة العمل بإرسال تظلم إلى وزير خارجية الحكومة المعنية، تدعو فيه الحكومة إلى حماية حقوق هؤلاء الأشخاص وإجراء تحريات حول حادثة يشوبها أى شبهة إرهاب أو انتقام.
ويجب أن ندرك تماما أن سلطـــات مجــموعة العمل تعد محدودة للغاية فيما تستطيع تقديمه بشأن حماية الأقارب والشهود. ويجب أن ندرك أن مجموعة العمل تقوم بنقل المعلومات من التقارير التي تتلقاها مباشرة إلى الحكومة المعنية بذلك. وإذا كنت قلقاً بشأن مخاطر الانتقام فيمكنك إذن أن تضع علامة "سرى جدا" على التقرير المرسل، بالإضافة إلى ذلك إذا كنت ترغب فى أن يبقى اسمك (أو اسم الشخص الذى يرسل التقرير) غير معلوم للحكومة المعنية، فأنه يتعين عليك أن توضح ذلك فى التقرير المقدم.
يمكن لمجموعة العمل أن ترسل بعثات تقصى الحقائق إلى الدولة المعنية بعد أخذ موافقتها، وخلال تلك الزيارات تقوم مجموعة العمل ببحث الموقف فيما يتعلق بالاختفاءات اللاإرادية، وتقوم بإجراء مقابلات مع مسؤولي الحكومة والمنظمات غير الحكومية والأفراد، ولمعرفة المزيد عن الزيارات المستقبلية لمجموعة العمل، الرجاء مراجعة مكتب مجموعة العمل المعنى بذلك.
كيفية تقديم التقرير إلى مجموعة العمل
سوف تقوم مجموعة العمل ببحث التقارير المرسلة فقط من عائلة أو أصدقاء الشخص المفقود أو ممثلين عن تلك العائلة أو منظمات حقوق الإنسان أو المنظمات شبة الحكومية أو الحكومات أو المصادر الأخرى التى يتراءى لمجموعة العمل إنها تعتبر مسئولة عن ذلك، وإذا كان المصدر (الشخص الذى يقوم بتقديم التقرير) ليس من ضمن أعضاء العائلة فيجب عليه/عليها حينئذ أن يبقى على اتصال مع أقارب الشخص المفقود.
توجيهات تتعلق بتقديم التقرير
لا يوجد أي إجراء رسمى يتعلق بتقديم شكوى إلى مجموعة العمل، وعلى أية حال فقد قامت مجموعة العمل بتطوير شكل نموذج اتصال يهدف إلى مساعدتك فى إضافة جميع المعلومات المتعلقة بالشكوى والتى يمكن أن تستخدمها إذا كنت ترغب فى ذلك. واستخدام ذلك النموذج ليس إجباريا.
من أجل الحصول على نسخة من هذا النموذج باللغات الإنجليزية أو الأسبانية أو الفرنسية، يرجى النقر فوق أي من الاختيارات التالية:
1- تقديم حالات الاختفاء بااللغة لإنجليزية
2- تقديم حالات الاختفاء بااللغة الأسبانية
3- تقديم حالات الاختفاء بااللغة الفرنسية
ملحوظة هامة بشأن السرية التامة وإرسال وثائق/مستندات مساعدة
إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بسرية أي معلومة فى التقرير المقدم، يجب عليك كتابة كلمة "سرى" بوضوح بجانب المعلومات.
وإذا كنت ترغب فى إرفاق مستندات مدعمة للتقرير الخاص بك (على سبيل المثال صورة للشخص المفقود أو بيان لشهادة الشهود) فان مجموعة العمل توصى بأن يتم إرفاق صور هذه المستندات وليس النسخ الأصلية منها.
تلغراف: UNATIONS GENEVA, télex 28 96 96
Cablegr?fica:UNATIONS GENEVA, télex 28
96 96
Télégrammes: UNATIONS GENEVE, télex 28
96 96.
قبل تقديم الشكاوى يتعين قراءة هذا القسم
مزيد من المعلومات حول مجموعة العمل
للحصول على المزيد من المعلومات باللغات الإنجليزية أو الأسبانية أو الفرنسية ، يرجى زيارة موقع مجموعة العمل بالنقر هنا
للحصول على سابقة أعمال مجموعة العمل الخاصة بالاختفاء اللاإرادي والإجباري انقر هنا